Stand: 14. Oktober 2026
Thea Hürkamp, Rheinberger Str. 102, 47495 Rheinberg, Deutschland
E-Mail: contora.app@yahoo.com
FlatFlow ist eine App für Wohngemeinschaften (WGs). Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung der App verarbeitet werden, wofür das geschieht und welche Rechte du hast. Wir verarbeiten nur Daten, die für die Funktionen der App nötig sind. Es gibt keine Werbung, kein Tracking und keine Analyse-Tools.
| Daten | Wofür |
|---|---|
| E-Mail-Adresse | Registrierung und Anmeldung. Bei „Mit Apple anmelden“ kann das eine von Apple erzeugte Weiterleitungsadresse sein. Sie wird in deinem Profil gespeichert, in der App aber nicht angezeigt. |
| Passwort | Anmeldung per E-Mail. Es wird ausschließlich von Firebase Authentication verarbeitet und verschlüsselt gespeichert. Wir können es nicht einsehen. |
| Nutzerkennung (UID) | Zuordnung deines Kontos und deiner Daten |
| Name | Anzeige in deiner WG (z. B. bei Aufgaben, im Kalender und im Ranking). Bei „Mit Apple anmelden“ bestätigst du ihn bei der Einrichtung. |
| WG-Code | Zugehörigkeit zu deiner WG |
| Stresslevel („Mood“) und Wochen-Fixierung | Freiwillige Selbsteinschätzung. Sie dient ausschließlich der Verteilung der Aufgaben. |
| Aufgaben (Titel, Aufwand, Zuweisung, Status) | Kernfunktion der App |
| Kalendereinträge (Datum, Name, Aktivität) | Gemeinsamer Überblick der WG |
| Karma-Punkte | Spielerische Wertung und Ranking |
| Avatar (Emoji), „Bring mit“-Wunsch, Einzugsdatum | Darstellung im Profil. Diese Angaben sind freiwillig. |
| Technische Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse) | Fallen bei der Nutzung der Firebase-Dienste technisch an (Datenübertragung, Sicherheit). |
Erinnerungen (wöchentlich an den Mood, täglich an offene Aufgaben) werden lokal auf deinem Gerät geplant. Die Einstellungen dazu bleiben auf dem Gerät und werden nicht an uns übertragen.
Die Daten deines Profils und deiner WG (z. B. Name, Stresslevel, Karma, Avatar, Aufgaben, Kalendereinträge) sind für die Mitglieder deiner WG sichtbar. Der Zugang zu einer WG erfolgt über den WG-Code. Mitglieder anderer WGs und Dritte außerhalb der App sehen diese Daten nicht. Gib den WG-Code deshalb nur an Personen weiter, die deiner WG beitreten sollen.
Wir verarbeiten deine Daten, um dir die Funktionen der App bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Angaben wie Stresslevel, Avatar, „Bring mit“-Wunsch und Einzugsdatum sind freiwillig. Du kannst sie jederzeit ändern.
Google Firebase. Wir nutzen Firebase Authentication (Anmeldung) und Cloud Firestore (Datenspeicherung) der Google Ireland Limited bzw. Google LLC. Die Datenbank ist in der Region europe-west3 (Frankfurt) eingerichtet. Mit Google besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Eine Übermittlung von Daten an Google LLC in die USA kann dabei nicht vollständig ausgeschlossen werden. Google gibt an, diese durch geeignete Garantien abzusichern. Weitere Informationen: https://firebase.google.com/support/privacy
Apple. Wenn du dich mit „Mit Apple anmelden“ anmeldest, übermittelt Apple uns deinen Namen (nur wenn du ihn freigibst) und deine E-Mail-Adresse oder eine Weiterleitungsadresse sowie eine Apple-Kennung. Für Apple gilt dessen Datenschutzerklärung: https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/. Für den Download aus dem App Store ist Apple selbst verantwortlich.
Darüber hinaus geben wir keine Daten an Dritte weiter.
Die App verteilt offene Aufgaben nach einer einfachen Rechenregel automatisch auf die Mitglieder der WG. Dabei wird das angegebene Stresslevel berücksichtigt. Das hat keine rechtliche oder ähnlich erhebliche Wirkung auf dich. Du kannst Zuweisungen jederzeit ändern.
Deine Daten werden gespeichert, solange dein Konto besteht. Du kannst dein Konto jederzeit selbst löschen: Profil → Avatar antippen → Einstellungen → „Konto löschen“. Dabei werden dein Profil und dein Konto gelöscht. Außerdem werden Zuweisungen auf dich in den Aufgaben der WG entfernt, und Kalendereinträge, die auf deinen Namen lauten, werden gelöscht. Trägt ein anderes Mitglied deiner WG denselben Namen, bleiben Einträge mit diesem Namen bestehen, weil sie sich nicht eindeutig zuordnen lassen. Schreib uns in diesem Fall bitte kurz, dann entfernen wir sie.
Bei „Mit Apple anmelden“ kannst du die App zusätzlich in den Einstellungen deiner Apple-ID unter „Mit Apple anmelden“ entfernen.
Die Datenübertragung zwischen App und Server erfolgt verschlüsselt. Die Sicherheitsregeln der Datenbank sorgen dafür, dass nur Mitglieder einer WG auf die Daten dieser WG zugreifen können.
Du hast das Recht auf:
Für Anfragen schreib an: contora.app@yahoo.com
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die App oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung.